Amt Biesenthal-Barnim
- Amtsverwaltung -
A
A
Listenansicht
Drucken

 


internationale Partnerschaft

mit der Gemeinde Nowy Tomysl

Die Gemeinde Nowy Tomysl in Polen zählt 24499 Einwohner und ist ca. 230 km von Biesenthal entfernt. Die Gemeinde bietet den Touristen eine städtische und ländliche Umgebung. Bei einem Besuch sollten Sie das Museum der Korbmacherei und des Hopfenanbaus, den Zoologischen Garten und den Kultur- und Freizeitpark in Ihre Freizeitplanung einbinden. Ein Besuch lohnt sich!

Bilder der wichtigsten Ereignisse mit der Partnerschaft Nowy Tomysl

1998
Erstes Treffen in Nowy Tomysl

05.07.1999
Beschluss des Amtsausschusses des Amtes Biesenthal-Barnim über Partnerschaft

23.09.1999
Besuch aus der Gemeinde Nowy Tomysl in Biesenthal anlässlich der Entscheidung über partnerschaftliche Zusammenarbeit

24.09.1999
Beschluss des Stadtrates Nowy Tomysl

13.12.1999















Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages
Nach mehreren Treffen und Gesprächen zwischen den Repräsentanten der Verwaltung der Stadt Nowy Tomysl und des Amtes Biesenthal – Barnim wurde am 13. Dezember 1999 der Vertrag über die Partnerschaft und kommunale Zusammenarbeit unterzeichnet. Im Vertrag bekunden beide Seiten ihren Willen, die grenzüberschreitende Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Förderung des Wohlergehens der Gemeinden, zur Entwicklung der regionalen Kooperation und zum Zusammenwachsen beider Völker in einem geeinten Europa auszubauen. Insbesondere die Zusammenarbeit in den Bereichen der Schulentwicklung, der Vereinsarbeit, der Seniorentätigkeit, des Umweltschutzes und der Kultur- und Jugendarbeit stehen für die gemeinsame Arbeit im Mittelpunkt. Ebenso die Verständigung auf kommunaler Ebene wurde vereinbart. Viele gemeinsame Besuche und Treffen fanden seit dem statt. Eine besonders intensive Zusammenarbeit hat sich im Bereich der Schulen und der Vereine entwickelt. Seit Ende 2000 gibt es Partnerschaften zwischen den Grundschulen Grüntal und Biesenthal mit Schulen der Stadtgemeinde Nowy Tomysl. Einen regen Austausch von Besuchen gab es vor allem auch bei den Kameraden der Feuerwehr. Mehrmals fanden jährlich Wettkämpfe statt, zu denen die Gastwehren anwesend waren. Ebenso intensiv entwickelten sich die Beziehungen zwischen dem Fußballverein SV Grüntal /Melchow und dem Verein „Korona Bukowiec“ aus Nowy Tomysl. Seit mehreren Jahren finden hier bereits Traditionsspiele in herzlicher und freundschaftlicher Atmosphäre statt. Es gibt noch viele unzählige weitere Kontakte, die sich im Laufe der Jahre vertieft haben.

30./31.01.2000




Besuch in unserer Partnergemeinde Nowy Tomysl zur Auswertung der bisherigen Zusammenarbeit.
Besonderheiten:
- außerordentliche Sitzung
- Der Amtsdirektor Herr Kühne überreichte Henryk Helwing (Bürgermeister Nowy Tomysl) zur Anerkennung das Ehrenzeichen des Amtes Biesenthal-Barnim

14.05.2003


Treffen in Biesenthal: Der Bürgermeister und Mitarbeiter der sozialen Einrichtungen von Nowy Tomysl besuchten Biesenthal und die Seniorenresidenz.
- europäische Lösungen im Bereich Sozialhilfe wurden beraten

03.10.2003

Besuch in Biesenthal:
- Anlass: Eröffnung des restaurierten "Alten Rathauses"

20.11.2004

Empfang einer Gemeindedelegation aus Nowy Tomysl in Biesenthal mit Besichtigung der Gemeinden des Amtes Biesenthal-Barnim

13.12.2004













5-jähriges Jubiläum des Partnerschaftsvertrages
Am 23.12.2004 konnte das 5 jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages begangen werden. Eine Delegation des Amtes Biesenthal – Barnim, bestehend aus Vertretern der Kommunalpolitik, der Verwaltung, Vereinen, der Feuerwehren, der Kirchenverbände und der Schulen besuchte die Partnergemeinde Nowy Tomysl.
An diesem Treffen, das im Konferenzraum des Kulturzentrums in Nowy Tomysl stattfand, nahmen über 80 Personen teil. Die Feier wurde vom Bürgermeister der Stadt und Gemeinde Nowy Tomysl, Herrn Helwing, eröffnet, der alle Gäste und Anwesenden sehr herzlich begrüßte. In dem nachfolgenden feierlichen Akt wurde an die Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages vor fünf Jahren erinnert. Eine besondere Überraschung bereitete Bürgermeister Helwing dem Amtsdirektor, Herrn Kühne und dem Bürgermeister von Biesenthal, Herrn Kuther mit der Verleihung der Auszeichnung für „Verdienste für die Stadt Nowy Tomysl“, Dies ist die höchste Auszeichnung, die in Nowy Tomysl vergeben wird.
Als Zeichen der Vertiefung der Partnerschaft und Zusammenarbeit wurde auf einer Urkunde der Partnerschaftsvertrag zwischen Nowy Tomysl und dem Amt Biesenthal – Barnim erneuert. Neue Initiativen und Kontakte sollen für eine noch umfassendere Zusammenarbeit sorgen.

02./04.09.2005

Teilnahme am Hopfen- und Weidenjahrmarkt in Nowy Tomysl
Einrichtung eines Infostandes über das Amt Biesenthal-Barnim

09.09.2005

Besuch in Nowy Tomysl:
Biesenthaler Abgeordnete besuchen die Partnerstadt und beraten kommunalpolitische Angelegenheiten

19.06.2007
Festveranstaltung anlässlich 15-Jahre Amt Biesenthal-Barnim Teilnahme von Vertretern der Stadt Nowy Tomysl

01./02.12.2007


Besuch in Biesenthal:
Finissage anlässlich der Ausstellung des polnischen Künstlers Zdizlaw Polacarz in der Galerie Biesenthal und Besuch von Künstlerateliers im Amtsbereich zum „Tag des offenen Ateliers“

10.05.2008

Zugtaufe und Einweihung der Bahnhofsstraße in Biesenthal unter Beteiligung einer Delegation aus Nowy Tomysl in Begleitung des Bürgermeisters

30.06.-05.07.2008


Teilnahme 750-Jahrfeier Biesenthal
Vereine, Schulen, Künstler, und Vertreter aus Stadt Nowy Tomysl nehmen an verschiedenen Veranstaltungen in der Festwoche teil

23.08.2008


Dorfvorsteher der Gemeinden Nowy Tomysl besichtigen das Amt Biesenthal-Barnim: Pflanzung einer Eiche am Pflasterdenkmal in Biesenthal, Besichtigung der Galerie am Bahnhof Biesenthal, des touristischen Begegnungszentrum Melchow und der Fachwerkkirche Tuchen

28./31.08.2008



Erfahrungsaustausch der Verwaltungen
Mitarbeiter der Amtsverwaltung informieren sich über die Struktur der Stadtverwaltung Nowy Tomysl insbesondereüber die Arbeit der Abteilung für Entwicklung und Förderung in Nowy Tomysl
Teilnahme der Delegation am Hopfen- und Weidenjahrmarkt

 

28.08. - 30.08.2009

Korbmacherfest
Teilnahme und Präsentation des Amtes Biesenthal-Barnim

20.10.2009

Treffen der Senioren
Besuch der Senioren aus dem Amt Biesenthal-Barnim in Nowy Tomysl

 

12.12.2009

10. Jubiläum der Partnerschaft
Fest in Nowy Tomysl zum 10jährigen Bestehen mit Vertretern aus Gemeinden, Vereinen und Vertretern der Verwaltung

 

11.06.-13.06.2010


10. Wukenseefest
Besuch aus der Partnergemeinde Nowy Tomysl in der Stadt Biesenthal zum 10. Wukenseefest und Teilnahme einer polnischen Mannschaft am Drachenbootrennen

 

27.08. - 29.08.2010



Korbmacherfest
Teilnahme am Korbmacherfest in Nowy Tomysl - Präsentation des Amtes Biesenthal-Barnim und des Naturparkverein Barnim durch einen Infostand

 

22.09.2010

Seniorentreffen
Besuch von 54 polnischen Senioren im Amt Biesenthal-Barnim

Außerdem haben sich noch folgende Partnerschaften gebildet:

amt-biesenthal-barnim